it's tripping over broken glass.
Я всегда очень дружески отношусь к тем, кто мне безразличен.
Чужие драмы всегда невыносимо банальны.
Теперь хорошее воспитание - только помеха. Оно от слишком многого отгораживает.
Тех, кто притворяется хорошим, свет принимает всерьез. Тех, кто притворяется плохим, - нет. Такова безграничная глупость оптимистов.
Настоящий друг зарежет тебя спереди
Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего
После первого стакана ты видишь мир таким, каким ты хочешь. После второго — таким, каким он не является. Наконец, ты видишь мир таким, как он есть, и это самое ужасное.
Чужие драмы всегда невыносимо банальны.
Теперь хорошее воспитание - только помеха. Оно от слишком многого отгораживает.
Тех, кто притворяется хорошим, свет принимает всерьез. Тех, кто притворяется плохим, - нет. Такова безграничная глупость оптимистов.
Настоящий друг зарежет тебя спереди
Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего
После первого стакана ты видишь мир таким, каким ты хочешь. После второго — таким, каким он не является. Наконец, ты видишь мир таким, как он есть, и это самое ужасное.
а из каких произведений вот эти цитаты:
Настоящий друг зарежет тебя спереди
и
После первого стакана ты видишь мир таким, каким ты хочешь. После второго — таким, каким он не является. Наконец, ты видишь мир таким, как он есть, и это самое ужасное.
??=)
брр...тяжёлый вопрос.
1 из 2 есть в ангийской википедии/en.wikiquote.org/:
A true friend stabs you in the front
но там она даётся в разделе unsoursed
последнюю фразу я встречала ещё и в таком виде:
После первого стакана абсента ты видишь вещи такими, какими ты хочешь их видеть; после второго ты видишь их такими, какими они не являются; в конце концов ты начинаешь видеть вещи такими, какие они есть, и это самое ужасное...»