The ferryman will wait for you, my dear..
Парень:
- Как будет по-чешски... 'Ты любишь его? '
Девушка:
- Miluješ ho?
Парень:
- Miluješ ho? - повторяет медленно, запоминая. - Ну и... Miluješ ho?
Девушка:
- Miluju tebe.
Парень:
- Что ты сказала?
Девушка, улыбаясь:
- Ладно, пошли...
"Однажды", 2006 г.
Ирландия.
- Как будет по-чешски... 'Ты любишь его? '
Девушка:
- Miluješ ho?
Парень:
- Miluješ ho? - повторяет медленно, запоминая. - Ну и... Miluješ ho?
Девушка:
- Miluju tebe.
Парень:
- Что ты сказала?
Девушка, улыбаясь:
- Ладно, пошли...
"Однажды", 2006 г.
Ирландия.
очень красивый и совсем не печальный фильм.
с хеппи эндом, естественно, не в американском понимании хеппи эндов))
если цитату в отдельности рассматривать,
не зная что там произошло дальше - то
очень даже печально %)))))))